IG X 2, 2, 1161

« ‹

› »

Flussgebiet der Bregalnica
Petrišino, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
profilierte Platte
Sandstein
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Mucacent–

2hus Dizae ∙ f(ilius) ∙

2hus S.d. Dizas

3ex vico Lalo–

3aus dem Dorf Lalo-

4ho?[. .] ∙ vixit

4ho[. . .]. Er lebte

5annos ∙ ξʹ ∙ fecit

560 Jahre. Errichtet

6uxor Iris ∙ D( ) ∙ f(ilia).

6(hat dies) die Ehefrau Iris, T.d. D( ).

Inscriptiones Graecae